现在的电影有许多翻拍自小说、漫画，但也有一些翻拍自早年的电影的。不过每一部翻拍影片票房却不同。

《保持通话》

2008年上映的电影《保持通话》改编自2004年由新线影业发行的电影《一线声机》，由古天乐、徐熙媛、张家辉主演。电影故事情节环环相扣，节奏飞快，动作和配乐也都做得很好。演员也是由实力派演员主演，口碑还好，但是最终却只有4973万，可能因为许多人已经了解了是翻拍电影，没有新鲜感了吧。据说投资就有4500万港元，最后的票房成绩只能算保本吧。

《72家租客》

这部影片以1973年由楚原执导的邵氏卖座电影《七十二家房客》作故事蓝本，再进行二次创作，在2010年2月11日上映。愚记君在网上看过这部影片，看完后都没记得故事讲得是什么，只记得数明星了，太多明星的参与，以至于忘记他们演的啥。估计最终3810万的票房也是很多人冲着明星去看的吧。

《功夫梦》

电影翻拍自1984年的好莱坞电影《龙威小子》，但把整个故事发生的环境搬到了中国。由成龙和贾登·史密斯 主演。电影讲述12岁的德里·帕克（贾登·史密斯饰）因为母亲工作的变动而移居中国，但是文化差异的不同，导致他难以和周围的人相处和谐。后来跟着隐姓埋名的功夫大师Mr. Han学武，并渐渐懂得许多道理。电影原版早已成了好莱坞励志电影的经典模版，所以最终票房能得到16亿，也不算太意外。

《我知女人心》

影片翻拍自好莱坞喜剧电影《男人百分百》，由刘德华、巩俐等主演，2011年2月3日在全国上映。电影带有科幻色彩，男主角孙子刚（刘德华饰）因一次意外事故获得到了一种特异功能：能听到女人的心声。获得特异功能后的他在与竞争对手李仪龙（巩俐饰）的较量中稳占上风，但是渐渐地却喜欢上李仪龙。电影符号中国观众口味，也有笑点，比如：刘德华穿着女装垫卫生巾、陈志朋男扮女装等。不过一般爱情片票房都不会太高，最终获得6537万的票房还是不错。

《我是证人》

《我是证人》改编自韩国电影《盲证》，由杨幂、鹿晗 、朱亚文等主演，于2015年10月30日中国内地上映。鹿晗的演戏经验并不多，表演中规中矩。影片中比较让人惊喜的应该是朱亚文，朱亚文完全将杀手唐峥的变态、扭曲任性、阴狠表演的淋漓尽致，无论是嘴角的狞笑还是眼中的阴狠，都令人胆颤。最终2.15亿的票房比较不错，再加上还有好几个大幂幂公司的艺人（刘芮麟 、赖艺、李溪芮），演员成本就减少了不少。

《情圣》

看到《情圣》，其实愚记君最先想到的是1991年周星驰主演的电影。不过这次要说的是改编自1984年美国电影《红衣女郎》的《情圣》。一篇讲述了肖瀚在好兄弟的出谋划策下，辗转于三个女人之间，经历了一系列囧事的故事。影片由肖央、闫妮、小沈阳、乔杉、艾伦、常远等很会搞笑的艺人主演，使得片子保持了三分钟一小笑，五分钟一大笑的节奏。最终6.58亿的票房可以说不亏，至少观众们看了笑了，笑一笑十年少。

从票房上看，《功夫梦》和《情圣》是成功的。看这些影片的时候，你们知道是翻拍自早期电影的吗？如果知道，还会看吗？