这种情况小偷自然是咎由自取，主人当然是不负任何责任的。因为主人是在自家院子里放了野猪夹，并不是在公共场所。有围墙隔着，可以说主人已经尽了注意义务。

这种情况下，只要主人的行为符合绝大多数人的认识，没有故意危害公共安全就没问题。而在常见的其他案例中，例如主人在鱼塘边拉电网，在作物上喷洒剧毒农药，这些案例则因为主人没有尽到必要的注意义务，可能危害公共安全而需要承担责任。

法律上判断是否有责任，主要看是否存在过错。本案中，主人在自己家放置野猪夹，又有围墙阻拦。只要正常人不逾越围墙，自然不会有危险，所以怎么看主人家也没有过错。让主人承担责任则有黑白不分的嫌疑。

对于这种案子，就应该直接判定小偷本身具有严重过错，基于正常的价值判断，也应该小偷承担自身的损害。这样才是对符合大众认知的情况。