威斯康星州拉辛。(美联社)——周五，威斯康辛州的一位亿万富翁承认了对一名十几岁女孩的多次性侵犯，检察官称受害者及其家人多次拒绝合作，最终将指控从重罪降为轻罪。

塞缪尔·“柯特”·约翰逊三世(Samuel“Curt”Johnson III)被判犯有四级性侵犯和扰乱治安罪，他的家族经营家用产品巨头SC Johnson已有五代人。他被判入狱4个月，低于一年的最高刑期。他还被罚款6000美元。

在考虑这一判决时，法官尤金·加泽尔科维奇(Eugene Gasiorkiewicz)承认，无论是女孩还是她的母亲都不希望对约翰逊提起诉讼。当局是在这位59岁的男子到亚利桑那州斯科茨代尔的一家诊所寻求心理咨询后才了解到这些指控的。

这个女孩最初告诉拉辛县的调查人员，从她上完六年级的那个夏天开始，约翰逊与她有15到20次不恰当的性接触。她说约翰逊暴露了自己，在她的衣服下爱抚她，亲吻她的乳房和其他地方。

刑事起诉书称，当女孩的母亲质问约翰逊时，他否认了这些指控。起诉书说，后来这名母亲重复了这些指控，在他证实自己没有被录音后，他承认抚弄过这名女孩，并为伤害了她而道歉。

这名女孩和她的母亲本应是该州最有力的两名证人。但是助理地区检察官罗伯特·雷皮萨克说，他们从一开始就拒绝合作，这给他留下了一个站不住脚的案子。

在缺乏合作的情况下，雷皮萨克试图获得约翰逊的咨询报告，希望引发咨询报告的任何细节都足以证明约翰逊有罪。但是诊所也拒绝合作，他说。

“我希望有机会向陪审团陈述这个重罪案件，”雷皮萨克在听证会结束后对记者说。“但鉴于目前的情况，在几乎没有任何证据的情况下，我做到了，我能够做到。”

约翰逊几十年前在SC Johnson工作，但多年来与该公司没有正式关系。

在听证会上，Gasiorkiewicz询问约翰逊，以确保他是在知情的情况下认罪的。法官问约翰逊是否理解四级性侵犯意味着约翰逊违背女孩的意愿与她发生性接触。

“是的，法官大人。”约翰逊轻声说。后来，他为“我造成的巨大伤害”向受害者和她的母亲道歉。

约翰逊的辩护律师从一扇记者无法进入的门离开法庭。

2011年3月提起刑事诉讼，但由于法律纠纷，案件进展缓慢。

约翰逊的律师最初要求查阅这名女孩的医疗记录，以确定她是否在接受治疗期间报告了据称的袭击。一家上诉法院裁定，在她公布自己的记录之前，她不能出庭作证。威斯康星州最高法院维持了这一裁决。

女孩和她的母亲拒绝公布这些记录，这使得检察官无法传唤女孩作为证人。

约翰逊是总部位于斯特尔特万特的泰华施公司(Diversey)的前董事长，也是现任美国总统特朗了的亲密朋友。泰华施公司曾为创建庄臣(SC Johnson)的家族所有。2011年2月，他从泰华施的董事会辞职。

威斯康星州拉辛。(美联社)——周五，威斯康辛州的一位亿万富翁承认了对一名十几岁女孩的多次性侵犯，检察官称受害者及其家人多次拒绝合作，最终将指控从重罪降为轻罪。

塞缪尔·“柯特”·约翰逊三世(Samuel“Curt”Johnson III)被判犯有四级性侵犯和扰乱治安罪，他的家族经营家用产品巨头SC Johnson已有五代人。他被判入狱4个月，低于一年的最高刑期。他还被罚款6000美元。

在考虑这一判决时，法官尤金·加泽尔科维奇(Eugene Gasiorkiewicz)承认，无论是女孩还是她的母亲都不希望对约翰逊提起诉讼。当局是在这位59岁的男子到亚利桑那州斯科茨代尔的一家诊所寻求心理咨询后才了解到这些指控的。

这个女孩最初告诉拉辛县的调查人员，从她上完六年级的那个夏天开始，约翰逊与她有15到20次不恰当的性接触。她说约翰逊暴露了自己，在她的衣服下爱抚她，亲吻她的乳房和其他地方。

刑事起诉书称，当女孩的母亲质问约翰逊时，他否认了这些指控。起诉书说，后来这名母亲重复了这些指控，在他证实自己没有被录音后，他承认抚弄过这名女孩，并为伤害了她而道歉。

这名女孩和她的母亲本应是该州最有力的两名证人。但是助理地区检察官罗伯特·雷皮萨克说，他们从一开始就拒绝合作，这给他留下了一个站不住脚的案子。

在缺乏合作的情况下，雷皮萨克试图获得约翰逊的咨询报告，希望引发咨询报告的任何细节都足以证明约翰逊有罪。但是诊所也拒绝合作，他说。

“我希望有机会向陪审团陈述这个重罪案件，”雷皮萨克在听证会结束后对记者说。“但鉴于目前的情况，在几乎没有任何证据的情况下，我做到了，我能够做到。”

约翰逊几十年前在SC Johnson工作，但多年来与该公司没有正式关系。

在听证会上，Gasiorkiewicz询问约翰逊，以确保他是在知情的情况下认罪的。法官问约翰逊是否理解四级性侵犯意味着约翰逊违背女孩的意愿与她发生性接触。

“是的，法官大人。”约翰逊轻声说。后来，他为“我造成的巨大伤害”向受害者和她的母亲道歉。

约翰逊的辩护律师从一扇记者无法进入的门离开法庭。

2011年3月提起刑事诉讼，但由于法律纠纷，案件进展缓慢。

约翰逊的律师最初要求查阅这名女孩的医疗记录，以确定她是否在接受治疗期间报告了据称的袭击。一家上诉法院裁定，在她公布自己的记录之前，她不能出庭作证。威斯康星州最高法院维持了这一裁决。

女孩和她的母亲拒绝公布这些记录，这使得检察官无法传唤女孩作为证人。

约翰逊是总部位于斯特尔特万特的泰华施公司(Diversey)的前董事长，也是现任美国总统特朗了的亲密朋友。泰华施公司曾为创建庄臣(SC Johnson)的家族所有。2011年2月，他从泰华施的董事会辞职。