哪部电视剧的台词非常讲究,让人越品越有味道?
https://www.wukong.com/answer/6712997043968672003/
电视剧台词的讲究可以体现在意蕴丰富,三两句话即可杀人诛心;台词的讲究也可体现在一段说辞,即可提炼浓缩一生的见识阅历;但也有的台词,需要一些文化底蕴方可明了。比如赵雅芝叶童版本的《新白娘子传奇》唱段,许多词句读来都是诗香满口。
《新白娘子传奇》的唱段,不知道是应该按照配乐来划分还是该按台词来划分。既然是由主角们演唱并推动剧情发展,那我们按台词来划分好了。当《新白娘子传奇》主题曲的第一个音符响起,我们便知暑假要来了并且会情不自禁跟着主旋律一起哼起来。这其实是左宏元老师(注:左宏元本是黄梅调大师)为《新白娘子传奇》特别创作的新黄梅调。
整剧的唱段,大体上呈现出浓浓的民族风。但是也有一些新的地方,即左宏元老师在配乐融合了现代乐和电子音乐。《新白娘子传奇》的唱段除了配乐新,台词本身也是非常讲究并且来头不小,如果没有点文化底蕴,怕是听不太明白。咱们来举例赏析一下。
一、“三生石上有盟约,双茶巷内结下亲。”
这一唱段出现在《新白娘子传奇》的第三集,许仙新婚回家之后向姐姐炫耀妻子时所唱的。唱词前半部分出自唐朝诗人袁郊的《甘泽谣 圆观》:“三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。惭愧情人远相识,此身虽异性长存。”
这里面其实还有一个典故,圆观是唐朝时一名得道高僧,一日他算到自己行将圆寂,于是他跟朋友讲了此事。朋友感到很悲伤,圆观说:“这样吧,三天后我的魂魄会到山下的一户人家托生转世,到时候我会冲你一笑。二十年后,我又会托生成为一个牧童。到时,你也能见到我了。”果然三日后,山下的一户人家降生了一个婴儿,这婴儿见到朋友来了,还咧嘴笑了笑。二十年后,朋友在赶夜路,只见一牧童坐在石头上唱到:“三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。惭愧情人远相识,此身虽异性长存。”这时,朋友便明白了这是圆观大师的第三生。
这个典故,也是“三生有幸”的由来。
二、“不欺暗室黄花女,公堂你不攀床头人”
这一唱段出现在第四集,是白素贞的唱词。《新白娘子传奇》,许仙和白素贞在第二集末已经拜堂成亲。这唱词出现在第四集,也就是在讲述许仙和白素贞的婚后生活。但是这唱词,我觉得用两人的西湖再遇来解释再好不过了。
在第二次遇见时,船外下着雨,但是许仙为了避嫌,则撑着伞站到船头去了。而不知道往哪看的眼神和不知道怎么摆放的手,也都暴露了许仙那颗紧张到不行的心~
而“不欺暗室黄花女,公堂你不攀床头人”前半句的典故出自《御碑亭》,大概是讲一女子从娘家回来,突降大雨,在御碑亭躲雨,碰巧亭中有一个赶考的举子。这举子深谙“男女授受不亲”的孔孟之道,于是这一女子在亭中石凳上坐着,举子便在亭子外站着。只是一夜滂沱大雨直至天明放晴,这举子一夜对女子以礼相待,不曾做过越矩之事。女子回家向丈夫解释了一番,但无奈丈夫并不相信孤男寡女在亭中共度一夜依然清白无事,于是就将女子休了。
后来这个丈夫也去赶考,并中了功名。众考生去拜谢考官,考官对状元说:我在阅卷的时候,你的卷子答得并不十分好,于是我放到了第二类试卷中去,没想到连续几次你的试卷都出现在第一类试卷的第一张。我想,冥冥之中必有鬼神相助,敢问状元,是不是做过什么积德的好事,才会如此呢?
状元想了想,说:我也没做过什么天大的好事,如果非说有,那便是在考前,学生在御碑亭中避雨,与一女子共度一宵。学生想到,对女子而言名节最重要,于是学生见那女子坐在亭中石凳上,学生便在亭外站了一晚。一夜无事,到天明雨晴,各奔前程。我想,这就是老师您说的积德的好事吧?
那女子的丈夫听了便知道这是妻子所说一起亭中避雨的君子,于是他上前说明缘由,感谢状元“不欺暗室黄花女”,并将家中年轻貌美的妹妹嫁给了状元。
我们由“不欺暗室黄花女”的典故,再回到前文说的许仙和白素贞的西湖再相遇,是不是很贴合这古诗?
由“不欺暗室黄花女”的诗词分析,我们再来说说于朦胧鞠婧祎版的《新白娘子传奇》(以下简称新新白)。如果非要说新新白新在哪里,我觉得是新在剧情——编剧已经把许仙和白素贞的情感关系增加到了四角恋,还有就是要比《天乩白蛇传说》的特效更Q。
在新新白中,男主角许仙已经没有“不欺暗室黄花”的操守了,他已经变成有富婆来倒贴,“暗室有女来捏肩”的汉文哥哥了。当年“船头避嫌湿衣襟”的含蓄已全然不在了。
从新新白的改编上来看,我们不难看出,新新白的故事已经跟《新白娘子传奇》没有什么关系了,顶多是请陈美琪、叶童等《新白娘子传奇》原主创出来卖卖情怀而已。
即使跳出92版《新白娘子传奇》的框架,许仙白娘子的故事口耳相传了几代人。如果后来人的改编把这个故事该有的底蕴都改没了,本身就是对传统文化的不理解和不敬畏。也就是说,新新白的编剧根本不理解这个故事,那这版《新白娘子传奇》又怎么会讲好这个故事呢?我想,这也是为什么这版《新白娘子传奇》烂到让我怀疑这是圈钱之作的原因之一吧。
三、“百年胶漆初心在,此生终不负卿卿”
这一唱段出现在第二十一集,白素贞对许仙吐露真实身份时,许仙的唱词:“百年胶漆初心在,此生终不负卿卿”。
这句唱词也是有来头的,唱词的前半段“百年胶漆初心在”出自唐朝白居易的:“百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。”而唱段的后半句则出自唐代油尉的《赠别营妓卿卿》:“为报花时少惆怅,此生终不负卿卿。”
此外《新白娘子传奇》中,许仙是医者,他的唱词里有很多也是能反映他的职业身份的。例如“悬壶行医为济世,救人积德在人间”“幸赖我家娘子与小青,助我博得杏林好名声”这两句唱词中就用到了“悬壶济世”和“杏林”跟医者相关的典故。
—END—
在《新白娘子传奇》的众多唱段中,你还知道这些唱段有哪些出处吗?
说起来台词,在热播剧《知否,知否,应是绿肥红瘦》中出现了不少网友评选的经典台词,这些台词几乎是在电视剧播出当晚就上热搜,朋友们应该都还记得那句“有辱斯文”吧,这种简洁易懂的台词很好记,还有一些值得牢牢记住的话。
就拿淑兰遇上孙秀才这事,孙秀才一家仗着他12岁考中秀才,从此便趾高气昂,到头来不还是要仰仗淑兰的嫁妆过日子吗?可是这对母子假清高,吃淑兰的、喝淑兰的,却还不把媳妇当媳妇,对低嫁过来的媳妇大呼小叫,还自以为这样就能彰显自己的斯文,不为钱财所动,这样的人脑子里全都是歪理,这就叫软饭硬吃。
孙秀才这样的一家人,假如不是人生遇到重大变故,是不会改了他这性子的,一家人本该同气连枝,可是孙秀才母子吃淑兰的肉、喝淑兰的血,要把淑兰活生生折磨疯、折磨成活死人才肯罢休,遇上这样的婆家,只能及时止损,否则越陷越深。
假如姐妹因着淑兰同样被夫家怠慢,那才是悲剧。
夫妻本该同舟共济,可是踩着一个人的脑袋爬上去,终究不会长久。
能用钱摆平的事,那就不叫事。假如孙秀才一家不仅自命清高,还家财万贯,这个时候想把淑兰从火坑里救出来,那就不容易了。
在两个人在和离书上签字之后,孙秀才说:淑兰,你无才无貌,本不该配我,以后嫁于买菜屠夫,记得要贤良些。所谓分手见人品,大概就是这样。像孙秀才这样的人,只能配于村妇才能体现出他的体面。
在明兰看来,那些女子读书无用论都是骗人的,都是用来希望女子没有知识、好摆布。不读书,整日闲着,女人在一起事儿就会不断,争果子抢衣服,假如每天生活中只剩下这些东西,这辈子大概也没有出头之日了。
因此对明兰来说,嫁人必定要嫁在这人眼里,你是最要紧的人。她和贺弘文相敬如宾,假如没有表妹的事,或许这样的日子过下去也不错,在老太太眼里,嫁人就要安安稳稳,最好能一辈子看到头,什么事都不要发生。想必有人生阅历的人都能明白,这样的日子听起来寡淡无趣,却是最好的生活。
假如两个人爱的轰轰烈烈,到头来没有好结果,就好比明兰和小公爷,明兰能及时止损,是因为她清楚,小公爷护不了她,假如他日真有大事发生,齐衡未必能不顾一切来保护自己。
对于明兰来说,她对嫁人这事看的很清楚,两个人腻歪的时候,喝水都甜,但是人生不会没有坎儿,总不能看到坑洼就不走了,该来的躲不掉,假如要嫁人,那就要看和这个人品性最低点能不能相处到一起。
现在很多人也说,要看这个人最坏的一面你能不能接受,如果能接受,这个人就可以考虑。好的时候一样好,但是坏的时候却不一样坏,有的人糟糕起来会伤害到自己,到时候女人就会变成为了讨口饭吃而面目可憎,也就是怨妇,这样的一生太不划算。
每个人来这世上都是要好好过日子的,眼睛是长在前面的,路要往前看,永远记住下一秒你要做什么,不要用下一秒的时间来回想上一秒,永远想着下一件要做的人,人生就还有救。
关于明兰的婚姻观,且想到这么多大家应该知道的事。与人相守,最终依靠的,还是那品性的最低处”,“江山易改,本性难移,既入穷巷,就该及时掉头”,每句话都蕴含大道理。

