破46亿的《哪吒之魔童降生》北美上映,口碑继续炸裂,但票房能破圈吗?
https://www.wukong.com/answer/6732296259601694983/
2019年暑期档,一部事先谁都不看好的动画电影《哪吒之魔童降世》,不但惊艳整个中国电影界。而且《哪吒》已经超越《流浪地球》成为国内影史第二,更是预测可能拿下50亿,成为2019年年度冠军。
中国观众不管出于文化软实力传播出去的关心,或者单纯的好奇,难免都想要瞄上那么几眼。
那么,《哪吒》在北美还有国外票房能有多高呢?
答案是不会太高,美国的票房能达到1000万美都属于超高票房了。所有海外票房加起来,如果能达到几千万美元,那就已经破了近年中国电影在海外的票房纪录。
这么看来,《哪吒》北美最多也只能拿下几百万美元,一千万美元就是上限,最终全球票房达到几千万美元,便已经是海外大获成功的国产电影了。
《哪吒》海外票房,与国内近7亿美元的票房,再到和好莱坞大片美国本土票房只占30%,而海外市场票房占70%相比。
现在的中国电影只是单一区域的火爆。
而且这个单一区域只是中国大陆,其它地方不提什么欧美了,东亚地区的日韩,甚至是中国港台地区。中国电影票房都只有国内火爆,其它地区票房一直遇冷,原因则是多种多样的。
首先很多观众会归咎于文化隔阂
《哪吒》《流浪地球》海外比《战狼2》火爆就是类型不同
现在很多电影类型都很杂糅,单部电影类型远不止一种。
如单纯的动作片已经很少,美国的动作片多依附于其它主类型,像特工片的《007》《碟中谍》《王牌特工》等等,科幻片、动画片,魔幻片和超级英雄电影,相信不用赘述。
《哪吒》和《流浪地球》为何海外票房都比《战狼2》高?
《流浪地球》是科幻类型,文化内核也不像《战狼2》表达的直白。《哪吒》虽然是中国神话,但动画载体,喜剧形式,外加少年反抗命运的主题。即使国外观众有些梗可能不懂,但并不影响对外大范围的传播基础。
告诉你们,这些统统没有什么大关系。
一部电影想要获得的市场成功只能靠宣传和发行
没有这两个条件,不止中国电影,哪怕其它国家电影放到好莱坞属于中上水平,甚至是影史上的神作了。大量海外观众拥有一定的兴趣,属于潜在的观众群,但是——
你没有花重金宣传,人家海外观众压根就不知道。
你没有花钱给欧美影视大公司发行,人家影院根本就不多排片。
《哪吒》澳大利亚上映三天,票房突破《流浪地球》澳大利亚首周末四天票房成绩。近十年澳大利亚票房最高的华语电影,分别是《战狼2》170万澳元、《流浪地球》150万澳元,《哪吒》票房有望突破200万澳元。
记住,折算合人民币大概是961万元。
《哪吒》北美发行的公司是华人文化,首周在66家IMAX影院点映(再请注意是66家,点映),周末三天的为119万美元。本周还将扩至其他格式的影厅上映,预计票房将轻松超过《战狼2》的272万美元,但能否到一千万有悬念。
如前面所说,有些中国观众认为的文化隔阂和类型题材,它就不是那么重要了。
除此之外,2002年张艺谋的《英雄》,北美票房达到5371万美元,第三名是李连杰的《霍元甲》的2463万美元,第四名则是2004年周星驰的《功夫》的1711万美元,第五名的电影很有意思,下面再提。
这些能在海外获得高票房的华语电影有什么特点呢?
以周星驰的《功夫》为例,如果有兴趣可以去重看《功夫》片头,它首先出现的不是周星驰的星辉公司,也不是《功夫》国内的公司中国电影和华谊兄弟,而是这家公司的logo。
周星驰的《功夫》有着哥伦比亚在海外大范围的发行,李安的《卧虎藏龙》则是好莱坞六大的索尼影业,张艺谋的《英雄》有好莱坞大公司米拉麦克斯(迪士尼旗下子公司,就是性丑闻哈维·韦恩斯坦创立的那家)。
排在第五名的电影是甄子丹的《铁马骝》,北美票房高达1469万美元。
所以,这些在北美获得高票房的华语电影跟类型题材有关系么?
如果说甄子丹的《铁马骝》表面是武侠片,内核是简单粗暴的动作片。那李安的《卧虎藏龙》,即使国内再说李安迎合了西方观众,它内核终究是晦涩难懂的东方武侠,张艺谋的《英雄》也一样。
答案就是这么简单粗暴,这些华语电影海外票房高,就是因为有海外影视大公司的发行宣传。
如上图所示
《流浪地球》和《哪吒》负责海外发行的都是华人影业,一家很小的影视公司,发行只是选择在海外华人聚集的城市地区。华人在外国本来就是小群体,根本吸引不了大量的外国观众。
另外,有些看到美国电影能在中国获得高票房,中国电影在海外票房不高,不要将外国观众看得多么的高尚,不会看什么中国烂片,整得好像外国电影一年能生产一万部经典电影似的。
从网络小说和抖音海外的火爆就证明了,全世界的人民都一样下里巴人的庸俗。
《流浪地球》和《哪吒》为何没有海外大公司选择发行,原因有着很多,但伯光认为最重要的只有两点。
一是《流浪地球》和《哪吒》在国内都是导演砸锅卖铁拍出来的。
二是不得不承认,国内有些影视大公司“占着茅坑不拉屎”。
《战狼2》《流浪地球》和《哪吒》的出现完全就是意外。
但正是这样的几个意外,反倒打破桎梏,为中国电影带来了新的一片天地。自己发展成熟强大,与求得外国人认同的自卑相比,海外票房还有那么重要么。
最后,以《流浪地地球》导演郭帆的话结束吧!
更多关于《流浪地球》《哪吒》的中国电影海外票房的问题。欢迎大家关注令狐伯光,一起讨论影视娱乐的问题吧。