忒有料

农村俗语“五喜不请自来,家中能人辈出”,具体是说哪“五喜”?

https://www.wukong.com/answer/6734952061420437773/

1个回答

大实话:这里的“五喜”指的是“五世”,而不是指具体的吉祥物,这是新人结婚的贺词。

很多俗语原本说得是挺有道理的,但是就是在以讹传讹的过程中被逐渐曲解了原本的意思,而又有很多人照着执行了,所以就有了无数错误的版本,而这句“五喜不请自来,家中能人辈出”就是其中之一。

其实这句话原本是出自一个成语,叫“五喜(shi)其昌”,最早记载于《左转.庄公二十二年》,说的是春秋时期,陈国发生祸乱,公子敬仲逃到齐国,齐大夫懿仲想把女儿嫁给敬仲,妻子占卜后说,陈的后人在齐国第五代后就要昌盛,于是就促成了这段婚姻。后来,敬仲的第五代世孙在齐国做大官,第八代世孙取得齐国政权。所以,便有了“五世其昌”后主要用于新人的婚姻祝福,而后演变称民间白话文就成了“五喜不请自来,家中能人辈出”。

而这里之所以“五世”被传为“五喜”主要可能就是就是因为方言发音不准确所致,比如在四川有一句叫“下雨天打鞋子,闲着也是闲着”意思是,下雨天没法出门,在家里闲着就可以把鞋子上的灰土打一下,但是,传到了东北就成了“下雨天打孩子,闲着也是闲着”,那你可想而知东北小孩儿的童年了。

了解完这个俗语的背景后,我们再来说一下这句话的具体意思,用通俗一点的语言解释就是:“祝贺新人以后子孙满堂,且一个比一个有出息”。而我看到有些网友还真的在解释什么五喜是什么喜鹊,蜘蛛,燕子,狗,蛇,猫之类的东西时,真的是不要太搞笑。就这些玩意儿,以前在农耕时代,谁家里还没有了,甚至从生物生存的大环境来说,越是家里人少,没什么人气儿的家庭,恐怕这些东西就越多吧,试问,这样的家庭能出什么人才?吃饱饭都成问题吧。

所以,还是希望大家通过这件事对所有俗语有一个批判性的思考和认识,对于那些明明就存在很大问题的话,一定要多多思考,去考察一下这些话所要表达的逻辑,切勿以讹传讹,人云亦云。

有理有据,实话实说,关注:大实话。让我们一起用理性的视角看世界。

分享
收藏
写回答

猜你喜欢

相关推荐

热门阅读

Copyright 2018 52FuQing.com

分享到

5