央视中秋晚会你看了吗?谭维维的《敢问路在何方》你如何评价?
https://www.wukong.com/answer/6737462195224838411/
先说一下当时听到这首改编版《敢问路在何方》时的感受。
谭维维一开口,就感到有点诧异,这明显不是曾经熟悉了很多年的旋律啊,心里在想,可能唱的是另外一首只是词相同的歌曲,但一直听下去,却又不时回到原来熟悉的味道上,这才明白,完了,这首经典老歌又被篡改了。
我不反对改编,但谭维维改唱的这首《敢问路在何方》却越听越像鬼畜,以至于家中一起看晚会的两位老人听了没到十多秒,便起身回卧室了。
老爷子很喜欢听经典老歌,前面部分一直看的饶有兴趣,没想到到谭维维这里实在听不下去,估计如果不是考虑到我们一众小辈在电视机前,早就换台了。
不过,就算小辈们在这里坚守,面对越听越像鬼畜的魔改,也都是摇头叹息,好好一首歌怎么就给改成这样了。
我一直纳闷,谭维维好好的按原音演唱不好吗?在这个节目之前,也有很多演员 出场,唱的是老歌,大家都很爱听,怎么偏偏到她这里非要别出心裁异想天开呢?
要不,你就自己另外写一首,拜托,别总以为自己是“青”,还真以为出于蓝而胜于蓝呢!
对于谭维维这次演唱魔改版《敢问路在何方》,已经77岁高龄的原曲作者许镜清很是生气,于中秋晚会次日便发声表示“今年的中秋夜整夜未眠”、“我不能接受,也非常不喜欢”!
有人替谭维维辩解,说她只是作为一名歌手进行了演唱,尽了一名歌手的本分而已,至于魔改的事应该找编曲者和中秋晚会节目组。
这个逻辑真是好笑,好比有人拿枪杀了人,然后告诉法官,枪不是我造的,子弹也不是我造的,我只是扣动了扳机,这事跟我没关系。
还有人说经典需要传承,改编很正常,一看这种人就是法盲,著作权法相关规定在这里:“使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出,应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付报酬。”
现在许镜清老师还好好的活着,改编人家歌曲一事去征求一下意见不是什么难事吧,自己没做到偏偏还一副大义凛然的样子,见过不要脸的,没见过这么不要脸的。
好在,谭维维本人也注意到了许镜清的态度,看到了网上批评的声音,9月15日发文做出了道歉,不管诚恳与否,有这个态度就值得肯定。
尊重经典,尊重版权,希望每位艺人都能真正以敬畏的心态对待艺术。