又一国总理“中国”“日本”傻傻分不清楚，新西兰总理首访日本开口就失误，辩解称是因为时差。

新西兰总理首访日本开口就失误

9月18日，新西兰总理阿德恩首次出访日本时就闹了个笑话：把“与日本关系”说成了“与中国关系”。当被问及为何对中国和日本“傻傻分不清”时，阿德恩还“甩锅”给了“时差反应”。

新西兰总理首访日本开口就失误

报道中提到，日本和新西兰间有三个小时的时差，而两地之间的直航时间约为11个小时。

《卫报》认为，这个口误的时机对阿德恩来说不那么走运。还将阿德恩的口误称作“一次令人尴尬的失态”(embarrassing gaffe )

新西兰总理首访日本开口就失误

亚洲新西兰基金(Asia New Zealand Foundation)在19日发表了一份报告，质疑新西兰放任其与日本的关系“飘忽不定”的同时，却把更多的注意力放在中国身上。

新西兰总理口误这一幕，不禁让人想起特鲁多会见安倍晋三时，两次把“日本”叫成“中国”。