张国荣的普通话确实很标准，古天乐、郑伊健、张家辉等人只能望其项背……

很多人觉得张国荣之所以普通话说得好，是缘于电影《霸王别姬》的拍摄……在拍摄之前他一定接受了普通话专业培训和京剧念白指导，并且对北方文化尤其是皇城根儿文化进行了一定程度的了解……

真实的情况大概如此，工作认真的张国荣为“程蝶衣”一角做了充分准备，非常敬业。但最后为了人物更加传神，导演陈凯歌还是为张国荣找了一位配音演员，他就是在《我爱我家》里饰演“贾志国”的杨立新，他的声音确实为“程蝶衣”一角增色不少。

但给张国荣安排配音演员，并不意味着张国荣的普通话很差，只是他的声音不适合角色而已。其实，张国荣是一个极有语言天赋的人。

张国荣当年去英国读书时，就有了普通话的底子，因为同校只有两个华人学生，另一个是外省的，两人交流多了，张国荣自然学了一些普通话。另外，张国荣成为歌手后，除了唱粤语歌，也会发国语专辑。国语歌唱的多了，情感投入了进去，张国荣对国语的意境更喜欢了，这自然会影响到他的普通话……

当然，最主要的原因还是当年在内地拍摄《霸王别姬》的经历。张国荣后来接受采访回应过自己普通话变好的原因，他说：“当时我33岁。在那之前我很少去内地，因为语言不通。现在我在北京有很多好朋友，还有教我京剧的老师。拍《霸王别姬》的时候，我突然停下讲广东话或是别的任何语言，只能讲国语。但这样是学习一种语言的最好方式：你必须大胆地说，即使说错了也要说，人家会帮你纠正你的发音”。

看来，彼时张国荣身边的普通话老师绝对不止一个！但我觉得，张国荣要是不喜欢普通话，他也不会学得那么快。说到底，张国荣主要是对中国文化极有认同感，这才是根源原因。