忒有料

为什么打了败仗都叫“败北”而不叫“败南”?

https://www.wukong.com/answer/6746690712336597260/

1个回答

因为这个“北”不是方向的意思,而是“背”的意思。

最早的“北”的意思是“相背”、“违背”的意思,你看“北”的字形,就像是两个人背对着背。《说文解字注》中有:“军奔曰北,其引伸之意也,谓背而走也。”意思就是军队打了败仗,转身就跑,就是败北。

有了“背”字之后,“北”就有了两个含义:一个是表示方向,一个表示败逃。

所以,我们现在说的“败北”,应该是“败背”的意思,也就是打了败仗转身就逃,和方向没关系,往哪跑都行。


最早的时候,“北”作为败逃的意思,是单独使用的。

比如《过秦论》中的“追亡逐北”,单独的一个“北”字就代表了败逃。比如《孙子·地形篇》中有:“故兵有走者,有弛者,有陷者,有崩者,有乱者,有北者。凡此六者,非天之灾,将之过也。”

到了秦汉之后,“败北”才形成一个双音节词,其含义慢慢固定下来。人们提到失败(不仅仅局限于战争),都可以使用“败北”这个词了。

所以,这个“北”并不指代方向,也就不会有“败南”或者“胜南”的说法了。

分享
收藏
写回答

猜你喜欢

相关推荐

热门阅读

Copyright 2018 52FuQing.com

分享到

5