一般韩援选手想要在LPL立足，那么学中文以及学习中文交流是非常必要的一环。现在留在LPL很久的韩援中文水平都是非常之高的，比如rookie、doinb和scout都是可以无缝的中文交流，甚至连翻译都不需要，甚至可以给队友翻译：

IG翻译小哥明奎震惊theshy的中文

在前段时间IG的翻译小哥明奎也是在微博上面表示了自己的震惊，完全没有想到the shy的中文进步的这么快已经可以无缝群聊甚至可以打出精确的中文诉求了。

这个时期源于在IG的一次群聊，the shy直接艾特领队阿宁找他要鼠标垫，并且很明确和准确的的打出了“鼠标垫”三个字，也是让翻译小哥直接震惊了。

网友同情翻译小哥

这个事情也是让不少网友开始同情翻译小哥，这样一来等到the shy无缝说中文的时候也就是明奎失业的时候。不过the shy还是非常贴心的，经常装作听不懂的样子让翻译小哥来翻译，看来私底下没少进行深入的交流。