为什么有人叫张家辉“渣渣辉”?
请用港普来读下面这段文字:
大扎好,我系轱天乐,我四渣渣辉,探挽懒月,介四里没有挽过的船新版本,挤需体验三番钟,里造会干我一样,爱象节款游戏。
翻译一下,标普应该是这样的:
大家好,我是古天乐,我是张家辉,贪玩蓝月,这是你没有玩过的全新版本,只须体验三分钟,你就会跟我一样,爱上这款游戏。
其实,这段话是古天乐和张家辉两人为某款网络游戏所说的广告词,由于张家辉的普通话非常蹩脚,所以大家听上去好像他把自己的名字说成了“渣渣辉”。
普通话说不好有时让人听了真是忍俊不禁。
比如有个作家名家张嘉佳,就是自编自导电影《摆渡人》的那个,要是让张家辉来介绍 ,按他的发音,岂不成了“渣渣渣”……
玩笑归玩笑,但张家辉近些年的影视作品很受大家青睐,他和古天乐合作的《扫毒》系列、《使徒行者》,和彭于晏、梅婷等人合作的《激战》等口碑都非常不错。
对于“渣渣辉”这个称呼,张家辉本人在接受采访时表示并不介意,倒是觉得很亲切。
不过,“渣渣辉”这个称呼倒是启发了一些别有用心的商家,他们开发了一款游戏名字就加《我是渣渣辉》,张家辉本人知道后非常生气,2018年8月9日在微博通过律师发布声明,称自己2018年2月就终止了与某游戏开发商的形象代言合作,从没授权任何人使用张家辉和“渣渣辉”的广告代言形象。
为此,张家辉一口气在45个类别上申请注册了商标“渣渣辉”,一方面是更好地应对网游公司的侵权行为,另一方面也是为了保护自己,以防止被他人故意使用后误导消费者。
所以,大家看到了,张家辉虽然被人称为“渣渣辉”,但其实跟“渣”一点关系都没有!