作为清穿鼻祖的《梦回大清》,翻拍后为何不受宠了?
2019步入尾声之际,小荧屏终于迎来了久违的穿越剧《梦回大清》,这部改编自清穿鼻祖的IP翻拍剧,曾经备受期待。原著小说开启了清穿文学热潮,在小说粉心中是与《步步惊心》、《独步天下》共存的“三座大山”。
《梦回》遭遇口碑滑铁卢,女主形象受吐槽
《梦回》的制作团队,也是曾经打造出《步步惊心》的唐人,加上人气小花李兰迪的出演,成为爆款的品相极大。然而,待《梦回》正式上线之时,却让观众大跌眼镜,且不说与《步步惊心》的好成绩沾边,就连基本的口碑也未能留住。
豆瓣4.0分开画,社交平台吐槽声一片,原著粉们痛心“毁原作”,剧迷们扼腕曾经推出众多古装精品的唐人再次“下沉”。而在一众抨击声中,女主李兰迪的剧中形象,成为大众的第一发泄口。
臃肿的造型与类似大阿福的脸庞,完全没了《无心法师》、《你好,旧时光》的清秀,甚至被网友吐槽为“嬷嬷脸”。评论之中,因为女主颜太过违和而怒打一分的观众,也占居大多数,表面看来似乎是李兰迪毁了一部剧。
然而,看完《梦回》前八集的七话,认为该剧口碑失利根本问题还在于剧情。
颜值可真香,剧情难挽回
因为主角颜值而被观众排斥的作品极为常见,《梦回》并不是首例。
早前,张震倪妮的《宸汐缘》因两位主角造型拖后腿被观众评为“洗剪吹”,今夏大爆的《陈情令》中蓝忘机一角初时也众口难调。演员造型、颜值问题会让观众先入为主产生非好感,但决定观众最终印象的,还是剧情与角色的魅力。
《宸汐缘》剧情未更至三分之一,张震便成为最“苏”的战神,一众迷妹追星捧月般称赞。《陈情令》自是不必多说,它造就了2019最大的“真香”现场,曾经吐槽蓝忘机是“发际线小吴”的声音,早被拍散在沙滩之上。
但《梦回大清》外形状态处于出道以来最差时期的李兰迪,又碰上了瓶颈越来越窄的唐人,整个故事都充满着“老气横秋”。为了应对穿越问题,《梦回》添入了伪科学的双时空并存手法,让男女主提前来了段“超时空同居”。
这一改变虽失去了原作最核心的开局即穿越看点,却也不算敷衍,原本并不是大槽点。但在“超时空同居”的互动以及后续剧情发展之中,却难掩故事的老式玛丽苏味道,两个主角犹如古装版的霸道总裁与傻白甜版杉菜。
男主专心撩姑娘,呈现出来的效果却色气有余魅力不足,满口2010年前后的低龄霸少台词,更让观众分分钟出戏。很多设定都有类似“女人你吸引了我的注意”的中二感,可见,编剧王莉芝老师自《步步惊心》之后,喜好又“返古”了。
女主拿了清代版杉菜人设,开朗小女生性格与大胆无畏敢的现代观念,是她吸引男性角色关注的利器。然而她性格中的现代人特色有了,编剧却没有给她安装一份“现代”的脑子,做事情鲁莽无智商,是玛丽苏剧中的典型作妖傻白甜。
这样的人设加上宫廷背景,没有女主光环分分钟领盒饭。在阅剧无数的观众眼中,两个不带脑子谈恋爱并且总爱“重复”古早言情台词的角色,实在难让大家“真香”,这决定了《梦回》低分的成绩。
“魔改”赶客,题材落伍
将“清穿鼻祖”中的穿越特色弱化增强老式玛丽苏观感,是《梦回》失败的根源,新增加的设定更为拖后腿。失忆梗、认错人梗、多角恋梗层出不穷,将一部原本还算完整的作品添入众多观众早已厌倦的设定,“魔改”无疑。
不过,若编剧选择先抑后扬,用天雷滚滚的剧情吸引舆论注意力,再回升质感粘住观众,也是一种手段。但客观来说,前期没有拿出足够魅力的《梦回》,逆袭概率非常低,因为这部作品原作小说的内容,也早已过了最佳翻拍期。
不可否认,《梦回大清》原作对穿越文的贡献,它掀起了文学与影视上的双重风暴。但,同样要认清的是,《梦回大清》这一类清穿文,走的是快消路线,让它走红的言情与穿越梗,并不是经得起时间打磨的存在。
简而言之,这是一部有走红时效性的作品。
在《宫锁心玉》、《步步惊心》等作品爆红之后,已经出现大量跟风之作,言情为主宫斗为辅的穿越剧渐渐成为烂大街的存在。其实,早在“清穿三座大山”中的《独步天下》在2017年面世之时魅力便已淡化,这部剧当时也是反响平平。
经过影视行业多年的演变之后,宫廷剧想要再获观众宠爱,一定要拿出一些更有冲击力的新鲜元素。比如,反玛丽苏套路走黑莲花践线的《延禧攻略》,便是一个时代追新的产物,它让消沉多年的宫廷剧再出爆款。
但《延禧攻略》的讨巧点同样有特定走红时间限制,当它依赖的“爽剧”魅力被广泛使用之后,也必然要迎来新一轮质变。可见,以新鲜元素取胜的作品,复制性太强,在跟风盛行的当下,更不可能“永葆青春”。
这种情况下,再去翻拍已经有多部同类型影视剧存在的《梦回大清》,若踏实还原原作打情怀牌,或许还能收获一些原著粉的支持,玩一把回忆潮。但选择“魔改”,却改出更加老派的故事,实在是雪上加霜,难受认可。
求新求变,才是长胜王道
《梦回大清》翻拍的失利,也是给钟爱翻拍的制作方们一个警醒,求新求变才是长胜王道。七话能理解唐人团队选择“魔改”这部作品的意图,因为原著魅力已难引新潮流。但制作团队显然高估了自身实力,“魔改”之后故事更加惨不忍睹。
这样的情况下,与其去翻拍一个已经过时且市面上大量存在同类的作品,不若挖掘新的题材。以2019年的小荧屏为例,这一年出现大量口碑人气具佳的作品,而细心盘点可以发现,这些优质作品中,大多都是“新面孔”。
走古风古韵路线的宅斗剧《知否》,基底出色的仙侠爆款《陈情令》,古代版悬疑“24小时”的《长安十二时辰》,不谈恋爱一心搞电竞的《全职高手》等等。火出圈的新剧以精良制作为打底,更以内容稀缺新颖绝杀。
唐人曾经是懂得追新的团队,开启了内地古偶浪潮,也打开了游戏剧化之门,更将宫廷推上高峰,成为一个时代的重要记忆。但艺术无止境,求新不可怠,复制自己必然会与市场脱轨,希望《梦回》的失利能促成他们制作方向的转变,打磨出有吸引力的故事。