一般而言，民事伤害或者刑事赔偿都有直接的对象。意思就是由直接责任人负责。所以题目中的问题，一般应该由施暴者直接负责即可，跟在哪里被砍伤没有关系。

俗话说冤有头债有主，我们在最常见的案例中，都是主张由施暴者直接负责。构成犯罪的，追究刑事责任。同时伤者可以附带提起民事诉讼，要求施暴者支付医药费等其他损失。

但是在一些特殊的情况下，屋主也是要承担一定责任的。最典型的就是江歌案。例如施暴者是因为和屋主有纠纷而来寻仇，屋主没有处理好，反而将其他人置于危险境地，然后被砍伤，屋主就有一些处置不当的责任。这时候伤者将屋主告到法院，也是有一定胜诉几率的。

法律问题千差万别，具体案件也需要考虑各种不同的情况。单从题目中的描述中，看不出屋主到底处于什么样的地位。具体的案子还是要具体分析的好。