读经现在最大的误区就是以自己的想法去解经，古今之不同，以今去解古那么解读出来的经典与原义相比那何止差之千里。所以这句“你怎么理解这句话”，若是人人都是你自己理解，那么经典早就不会传这么久了。

唯女子与小人为难养也

我们先来看看古人的一个注和一个正义。

注曰：女子小人并稟阴闭气多。故其意浅促。所以难可养也。

正义曰：此章言女子与小人皆无正性，难蓄养。

近之则不孙，远之则怨

看了前文，当然也得看后文，后文就是解释其为什么会说难养也。所以我们就来看看这后句的意思。

孙读xùn通逊，那么什么是孙呢？《论语·述而》：奢则不孙，俭则固。《礼学记》：不陵节而施之谓孙，即顺理，恭顺的意思。

古人认为人愈近就得愈敬之，但是某些女子和小人则是恰恰相反。君子之交淡如水，所以有相忘于江湖一说，但是某些女子和小人你若远之，其就生怨恨。所以古人才说亲近之则多不孙顺，疏远之则好生怨恨。

然而女子在孔子眼中真的有这么不堪吗？

说到了这里，大家理解的意思还是孔子在贬低女子。然而真的是这样吗？正义结尾来了句：

此言女子，举其大率耳。若其稟性贤明，若文母之类，则非所论也。

正义已经很明白的告诉了世人，孔子这里所指的女子只是女子之中的一部分而已。但是后世就有些人就是想以偏概全，不去看古人注解，以自己现在的见识去解释，当然就认为所指的是所有女子了。

那么孔子所指的这些难养的女子具体是哪些呢？至少现在流行的宫斗剧中的那些主角就是其所指的一部分。在现代人看来，宫斗很好看。但是在孔子看来，后宫就得有后宫之德，是起示范作用的，所以《关雎》才被古人赋予了颂扬后宫之德的意思。

自网络普及以来，诞生了诸多网络热词，这些网络热词的意思和它的原义还一样吗？很明显很多都不一样。那么我们现在看到的字词一眼所联想到的意思难道和古代一样吗？也是很明显有了很大的区别。所以以什么自己的理解去解释经典，那么就是在歪曲经典。