为啥白蛇和青蛇都有个外文名Blanca & Verta有什么含义吗？
2个回答
译者使用拉丁语系而不是英语的词汇翻译小白和小青的名字，效果上显得更文雅。
是根据外语中表示颜色的词汇来的。Blanca 白色，Verta 绿色，而且是要用于女子名，所以选择 -a 结尾表示阴性。
收藏
写回答
猜你喜欢
相关推荐
热门阅读
Copyright 2018 52FuQing.com
译者使用拉丁语系而不是英语的词汇翻译小白和小青的名字，效果上显得更文雅。
是根据外语中表示颜色的词汇来的。Blanca 白色，Verta 绿色，而且是要用于女子名，所以选择 -a 结尾表示阴性。
