我觉得应该是出自“让看官容易区分”的考量吧，毕竟原著里的名字和地名，太过于类似？

往事之始

对于黑白玄翦和纵横之间的往事，一切都源于当年，黑白玄翦和妻子的爱情，因为老丈人的棒打鸳鸯而妻离子散，更是把他的他妻儿杀害，血海深仇导致了他的屠庄复仇，却因为纵横的到来而出现了转折。

往事之地

原著提及的此处地方是“白露镇”，如今改成了“魏家庄”，于没有看过原著的亲而言，无所畏惧，但此处的改编我觉得是很不错的，毕竟“镇”比“庄”看着更大气更辽阔，为了成功洗白黑白玄翦，独有的“魏家庄”更贴切，显得杀戮没那么多，而且以姓氏命名，更容易记？

魏家族人

原著里写的黑白玄翦的妻子乃是田氏女，田庸之女。我不知道是否作者对“田”之姓氏比较情有独钟，毕竟姓田的真的有点多，比如农家的“田”已深入人心。比起再用“田”姓，我觉得改姓很走心，不然很容易让没看完全部的亲觉得田庸和农家有什么关联，毕竟网友们脑洞不小？

综上，无论怎么看，我觉得改掉”田”很正确，看着黑白妻的人设更有血肉感，而且黑白洗白起来也更简单，“血海深仇”+只有血仇的“魏家庄”，杀人只是事出有因。