所谓“徐娘半老”后面还有一句唤作“风韵犹存”，从中不难看出，这并非贬义，更多带有褒义在其中。

这位“徐娘”，历史上真有此人，她的“风韵”连皇帝都吃不消。

《南史·后妃传下》中说道“徐娘虽老，犹尚多情”，意思是说徐娘已到中年，却依旧风骚。这位徐娘名叫徐昭佩，是南朝梁元帝的妃子。她本是前齐国太尉的孙女，梁朝将军徐琨的女儿。当时萧绎还是湘东王时，她就嫁给了萧绎。这个徐昭佩实在她容貌娇媚，婀娜多姿，是个难得的美人。

或许是出自名门的缘故，徐昭佩脾气很大，对自己的丈夫不是很满意，嫁给他，无非是政治婚姻。而萧绎偏偏就真的有些怕她，对她几乎是百依百顺。等到当了皇帝后，喜欢酗酒的徐昭佩呕吐在他的龙袍上，弄得满是污秽。萧绎也只是命人换洗，而不敢治罪徐昭佩。

萧绎面目不算十分丑陋，但有个缺陷，就是只有一只眼，因此人称他“独眼龙”。徐昭佩于是嘲笑自己的夫君，化妆的时候，只画半边，世人称之“半面妆”。意思很简单，既然你萧绎只有一只眼，一只眼就只能看一半儿。萧绎虽然生气，但是无可奈何，只能慢慢疏远她，不理她。

除了对婚姻不满之外，徐昭佩对性生活也十分不满，她是个如狼似虎的女人，对虎狼相搏之术非常痴迷，而偏偏萧绎在这方面比较欠缺。久而久之，她就出了轨，找些俊美雄姿的男子来满足自己。第一个跟她勾搭连环的男子是个和尚，法号智远。传闻这个和尚从西域习得秘法，精通奇淫巧技，可用男根支撑地面做风火轮，是个非常“厉害”的角色。后来徐昭佩又与美男子暨季江相好，不久后又迷上了贺徽。总之被她看上之后，任何男子也别想逃脱手掌心。

对于这些腌臜事，萧绎睁一眼闭一眼（反正就一只眼）也不管她，他自己到后宫找年轻女子，而任由徐昭佩胡来。

尽管到了中年，徐昭佩对这种房中之事非但没有克制，反倒欲罢不能。也许是经常“采阳补阴”的缘故，她的皮肤和身材依旧保持的如同少女，只不过越发风骚罢了。

而头顶翡翠绿帽子的萧绎也实在是无法忍受，他找了个借口，诬陷徐昭佩谋害死妃子，徐昭佩性子也直，一赌气竟然跳井死了。

看她淹死了，萧绎命人将她的尸体送回娘家，顺带附上一封休书，对大舅哥说你妹子不检点啊，丢了你老徐家的脸了，这种女人我不要了，给你送回来，你看着办吧。

后世形容徐昭佩，便说她“徐娘半老，风韵犹存”，意思说她尽管到了中年，依旧别有一番风味，令人垂涎三尺。如今这句话依旧形容那些具有风姿的中年女性，至于贬义多些呢？还是褒义多些呢？

我个人认为褒义多一些，一个女人有身材有容颜这是一种资本，纵使到了中年还能让人有感觉，这对于这个女子来说未尝不是一件荣幸的事。这个年龄的女人早已尝过甜头，食髓知味，颇具经验，若仍能保留着一张俏脸和风韵身材，绝对是可遇而不可求。如论瓜果梨桃，嫩了太涩，老了没味，只有成熟，味才最美。