|
屈畅：2001年应该还没有翻译本，您应该是记串了。2003年左右有盗版台湾的版本，2005年出的简体中文第一版。 咦呀诶呀番茄蛋：第六卷到底什么时候出啊?有准信么? 屈畅：英文版应该今年之内会有，中文版再等上一年。 为起名绞尽脑汁：想问第七卷……请问马丁开始写了吗? 屈畅：第七卷肯定是没有。 王国成.wx：国内翻译出版的冰火书除了15册和七王国骑士，还有哪些? 屈畅：还有最重要的《冰与火之歌的世界》，以及《危险的女人》《法外之徒》两个中篇集里所包含的冰火外传。 嘉宾介绍：屈畅，重庆出版社新旧两版《冰与火之歌》翻译之一，资深幻想文学编辑和历史爱好者，冰与火之歌忠实读者，龙骑士城堡“冰火”区版主。从2003年开始，将原着的第三卷的一些章节陆续翻译成中文放到奇幻小说论坛中，由此开始《冰与火之歌》的译程。 |
发评论
