在《翻译官》小说中，乔菲和程家阳说了一段话：“我们两个，曾经有过一个小孩子，还是在我没有出国之前，我在大学念书的时候，没有跟你商量，我自做主张的把他拿掉了。至于在改编电视剧《亲爱的翻译官》中，乔菲会不会怀孕、有没有堕胎，这就得看剧情需要了。

　　手术的时候，出了点意外，家阳，我可能没有机会再有小孩子了。”不过最后结局程家阳收养了一个男孩，叫卡赞。