与此同时，文晓华决定和高翻院解约，回去家族企业帮忙。田主任为此大发雷霆，指责晓华总把翻译当成可以须臾抛弃的事业。不过，他尊重晓华的决定，同意她解约离开。晓华回到办公室整理资料，却无意和杨燕还有吴明提起了乔菲的心理障碍。乔菲的发展方向是交传同传并重，也因此得到高翻院的重视，杨燕和吴明对她是既羡慕又嫉妒，如今得知乔菲根本无法同传，两个人的反应极大。

　　医院这边，家阳和乔菲在手术室外等待许久，家明终于开门出来。当家明摘下口罩，表示手术十分成功时，乔菲难抑激动之情，与家阳拥抱在一起。乔妈妈需要做术后休养，但这已经是最幸运的结果，乔菲不再奢求其他。这时，田主任发来信息，让乔菲回高翻院。

　　原来，田主任已经了解到了乔妈MD病情，也知道了乔菲和家阳的事情。田主任将高翻院同事筹集的捐款交给乔菲，并提醒她，只要她和家阳的这层关系在，她头上这顶特殊帽子就摘不下来。至于乔菲和家阳结局，小编想肯定会在一起的啦!