槽点四:证件照咋成了自拍照 作为国内首部讲述翻译界生态的电视剧,《亲爱的翻译官》在剧情方面相对简单:杨幂扮演的法语系女大学生“乔菲”,和黄轩扮演的高翻院人才“程家阳”针锋相对,并在“程家阳”的带领下一路成长为高级翻译,最后两人相恋happy ending。 剧中,杨幂所饰演的乔菲不仅是学习成绩全优的学霸,骨子里更透露出一股倔强与不服输的精神。黄轩所饰演的程家阳一丝不苟且极其有原则,对人对事较真的态度高冷之间又带着“暖萌”,俘获一众学生粉儿。甚至可以说,该剧未播先火。毕竟有话题女王杨幂和暖男黄轩的卡司担当,不用愁没人气,也难怪该剧不仅首播赢得收视开门红,播出第二天更是迎来破2好成绩。 But,该剧目前豆瓣评分只有5.5分。不少网友深究“翻译界”,从各路细节吐槽该剧的不严谨。比如“乔菲”简历里的证件照,一般的证件照要求露出耳朵,剧中乔菲则是用头发遮住半边脸修饰脸型。尽管造型美美哒,网友却不买账,“靠头发修脸型的做法留到自拍里去哈。” |