吃力不讨好，经典重拍到底错在哪儿?

　　虽然翻拍作品很多，但大多数都跟《大话西游3》一样尴尬：受关注度很高，但口碑却普遍不高，甚至引来板砖无数——阔别荧屏三十年的葫芦娃变成《新葫芦兄弟》后网友大呼“脱离了原始模样，充满韩剧套路”，被调侃由“喜羊羊”和“大头儿子”联合出品;即使是韩国制作方改编的中国IP《步步惊心：丽》也在收视成绩方面惨不忍睹。