力をあわせて 夢の海を泳いで行こうよ

　　让我们齐心合力徜徉于梦想的大海吧

　　今日の海を...!

　　游向今日的大海...!

　　どんな未来かは 誰もまだ知らない

　　那是个任谁也不会知晓的未来

　　でも楽しくなるはずだよ

　　但应该会充满乐趣吧

　　みんなとなら 乗りこえられる

　　只要大伙儿同在 就能跨越难关

　　これからなんだね お互いがんばろうよ

　　现在才正要开始 彼此互相加油吧

　　どんな未来かは 誰もまだ知らない

　　でも楽しくしたいホントに

　　不过真心期望能够充满着乐趣

　　みんなとなら 無理したくなる

　　只要大伙儿同在 就会想将顾虑抛诸脑后

　　成長したいな まだまだ未熟DREAMER

　　愿能有所成长 如今还只是尚未成熟的梦想家

　　やったひとつになれそうの僕たちだから

　　我们终于可以心曲互通

　　本音ぶつけあうとこから始めよう

　　就从相互吐露彼此的真心话开始吧