除了“加菲夫妇”以外，其余角色同样个性鲜明，令人印象深刻。长腿男神高伟光化身浪子医生高家明，与优雅美女周奇奇饰演的气质女神文晓华苦痛虐恋一波三折，由于角色太深入人心，“深情的高伟光”话题曾几度占领热搜榜，文晓华的痴情也令一票网友直喊心疼。

　　另一边，新生代人气演员李溪芮变身未来巨星吴嘉怡，不走寻常路的“女汉子”表现获封“嘉爷”美誉，新生代人气小生张云龙挑战忠犬富二代小王总，堪比网红的十级段子功力获赞 “金句boy”，两人组成“折台CP”逗趣斗嘴，是一对欢喜冤家。

　　《亲爱的翻译官》凭借神秘的高翻职业、浪漫的职场爱情、紧跟社会热点议题的扎实故事，并在大IP与高颜值卡司的加持下，获得了令人惊艳的网络热度，掀起全民追剧热潮。