露西和乔紧握双手，激动的以为打开的是无价之宝，原本无字的书上出现了字母，可是，乔看见的是他的母语德语，露西看见的是母语英语。后来实验室出了事故，露西变成幽灵，乔成了植物人。

　　露西通过刺激乔的神经，得知乔把书又埋回了原来挖出来的地方，露西取出书，悲愤的发现自己又成了虚无，触摸不到书。菲尔和迈克找到乔的时候，一切都太晚了，乔惊吓而死。

　　菲尔觉得先瞒着局长自行调查，他派梅去监狱再次审问伊莱，让迈克去取解药，因为露西的缘故，很多正常人出现了幻觉，要尽快帮助他们，罗比想一同前去监狱，菲尔拒绝了他，黛西劝罗比信任神盾局，这样才能解开谜团，罗比误以为黛西不相信神盾局，黛西其实只是不能接受自己害死林肯的事实，想保护神盾局的朋友，才要保持距离。