“胡小姐”这个称呼更容易让人联系到老上海影星胡蝶和戴笠的情事，小说中也有一些细节可以印证程耳取材于他俩的故事，比如陆先生“在重庆常常住在杨家山的公馆”，杨家山公馆正是军统为戴笠所修建;比如“戴先生在民国三十五年死于意外”，而戴笠的确在1946年因飞机失事身亡。

　　不过小说中的胡小姐并不怎么美，和父母也断了关系，后来同意和戴先生在一起后，和闫妮饰演的王妈成了好朋友。胡小姐和戴先生育有一女，戴先生死后，小说中写到胡小姐“后面的生活更不如意，每况愈下，甚至不能算是个好母亲”。

　　在电影里，戴先生没出现过，吴小姐像个多余的角色。大概导演是为了那句话才让她出镜的：“大概是不喜欢这个地方，所以就不喜欢吃这里的东西，喜欢上海，所以爱吃上海菜，大概是喜欢什么地方就会喜欢吃哪里的菜。”