在小说里，正是这句话让陆先生想起他的妹夫渡部来，“陆先生听着她说完，却突然想起了饭桌上这两个外甥的父亲来，想起那个因官司而来的不吉祥的房子。”

　　渡部其实爱日本菜，他骨子里还是日本人，他的上海腔调是装出来的。不过电影中并没有明示陆先生的想法，观众也不容易联想。