在影视剧中，欧洲人总是把近代中国称为契丹，尤其是俄罗斯人，俄语中“中国”的直译就是契丹，这是为什么呢？

1、成吉思汗统一中国北方后，称中国北方为契丹，而俄罗斯在那个时候正好被蒙古征服，接受蒙古的统治2个多世纪，深受蒙古的影响，所以俄罗斯独立后也随以前的称呼，把中国称为契丹。

2、辽国灭亡后，契丹贵族在新疆一带建立西辽，当时西域又和中原隔绝，而当时阿富汗、波斯一带的国家有经常与西辽来往密切，误以为中国处于西辽的统治之下，也就把中国称为契丹。

3、马可波罗在其游记中吧元朝称为契丹，而其回国后，这本《马可波罗游记》大受欢迎，影响了几代欧洲人，所以，直到现在还有欧洲人把中国称为契丹。