在泾阳有这样的传说，周莹父母早逝，由其兄嫂抚养长大，17岁时由兄嫂做主嫁给重病缠身的吴聘“冲喜”。陶赞则称，周莹年幼就被指定了婚姻，丈夫成年重病缠身，成亲后不久便去世了。

　　然而，周莹后人吴国华特意对此辟谣。她说，周莹原来的墓志铭写着，吴聘和周莹结婚3年后，吴聘才去世。吴聘和周莹曾有过个女儿，不到一岁就夭折了，这在《吴宓日记》中有记载。吴国华说，吴聘在世时，周莹便过继了中院两岁的侄儿吴玉成做儿子，改名叫怀先，字念昔，也就是她的爷爷。因为思女心切，在吴怀先10岁时，周莹还收养了一个女儿，名叫秀翘。