《柒个我》播出之后迅速走红网络,收视率算不错,但是关于批评的声音却越来越多了,在豆瓣评分上《柒个我》只有4.5分,与韩国原本《杀了我治愈我》8.8分有着不小的差距。
《柒个我》 而之所以会有这样的结果,就是因为又被热心网友拿去与原版作对比了。
《杀了我治愈我》 随着剧情的深入,虽然男主演张一山演技基本在线,展现出未来影帝该有的水准,但是由于在剧情设计上,台词、人物造型上与韩国版《杀了我治愈我》相似度极高而被批评翻拍不用心,完全就是全部移植过来。
《杀了我治愈我》
《杀了我治愈我》 在《柒个我》中,从故事开头就遭网友吐槽,指责介绍男主背景时在内容上,方式上与韩国版完全一致,只是换了演员而已,后面的剧情就更不用说了,基本上就是按照《杀了我治愈我》的情节设计发展。
《杀了我治愈我》
《柒个我》 另一方面,《柒个我》中对原作台词的照搬也令网友很不耐烦,一些韩国人可以理解的说话方式或者一些梗,《柒个我》中也是全部拿来直接用上,相当尴尬。 |