而《沙门空海》这部书写了17年，用掉了2600多张稿纸!“光是故事本身，我就写了17个春秋。”梦枕貘介绍，1987年12月，他就动笔创作了，全书同步文学刊物上连载，中间曾四易期刊，“幸好没有放弃。”

　　“我时常想，真的会有人从故事的开头追到故事的结尾吗?恐怕只有我和负责的责编会这样吧!”梦枕貘透露，创作之初像他这样以中国故事为创作题材的小说家屈指可数，但等到小说完结，这类题材小说已成为日本小说的一大类别。

　　《妖猫传》开拍前，梦枕貘去片场参观搭景工作，被陈凯歌搭建的壮观唐城感动了：“我在里面走的时候，情不自禁就流泪了。三十几岁的我还不知道能不能做好作家的工作，那时候就对中国文化有兴趣，所以看到搭好的景就百感交集。我看到现场工人在搭景，我就说让我也加一块砖头吧，我想加入搭景的过程。”

　　梦枕貘评价陈凯歌导演“对中国文化历史有很深造诣”。他自评对唐朝文化也非常热爱，但有很多东西是在日本看书了解不到的，陈凯歌导演教了他很多，比如贵族怎么喝酒。