虽然只是订婚,但Chris Medina后来在《美国偶像》的比赛采访中说过:“We kind of make it a promise to get married.【我们把它(订婚)作为结婚的一个承诺。】” 心愿是美好的,事实是残酷的,2009年10月2日,订婚后两年,那个美丽的女孩因为车祸事故,脑部受到重创,康复后智力只有2岁,生活完全不能够自理。但Chris不离不弃。 Chris守在Juliana的病房,因为妻子的病不能讲清楚话所以他写“what are words”(你在说什么啊?)拿着他的吉他,把那些誓言写成这首《What are words》……
这首歌传回国内,被西安摇滚歌手王建房改编成为《在人间》,《在人间》由著名词人龙章建重新填词,翻唱成中文后被评为“神曲”。2017年火爆全国,长期占据各大音乐榜单热歌前十名。 中文版的《在人间》讲述了平凡人生的不平凡,唱出了生活中的风风雨雨,是一首催泪大作,比起原版少了很多温情。 |