爱中国还是恨中国 菲既想霸占南海又怕触怒中国

对于南海争端的日益恶化，中国和菲律宾都对此作出了不小的军事动作。5月3日，菲海军向其“赖”在仁爱礁上的士兵进行了空投，空投的食品是包括鸡肉、汉堡等在内的洋快餐。

此外，中国军方也有不小的动作，派出5艘舰船抵近仁爱礁，虽然中国海军未来采取什么样的行动目前还不得而知，但多艘军舰、海警船出现在仁爱礁也令菲方高度紧张。

鉴于中菲两国对于南海争端的这些举动，外媒纷纷发表文章作出分析和研判。5月5日，日经中文网就发表了题为《阿基诺的中国烦恼》一文，文章指出，尽管菲律宾无法接受几乎将整个南海都视为本土领土的中国主张，但是强硬的外交姿态很可能触怒中国，打乱经济增长计划，阿基诺总统面临着两难的局面。文章摘编如下：