原文摘录如下: 前不久,伊朗似乎处于世界核危险的前沿,但那是乌克兰前。现在,处于困境的国家领导人公开表示遗憾,他们的国家1994年决定放弃其苏联时代的核武库 - 那时是世界第三大。普京的侵略胃口肯定会因为乌克兰的核威慑力量而有所收敛。这个教训不输于其他国家,尤其是在亚洲,那里的核问题依然热闹。由于九月伊朗谈判恢复,印度新总理莫迪将与奥巴马在华盛顿会面。莫迪的核用途也将被提上日程。当涉及到超级武器,连锁反应将印度与中国和巴基斯坦连在一起,他们仍然坚决增加其核武库。 但是,世界的不稳定核平衡首先受到俄罗斯普京的威胁。他已经复苏冷战的信念,即核武器对于莫斯科的全球和区域影响力是必需的。上周,美国国务院正式指责俄罗斯违反1987年的中程核力量条约并定义了重新想象的国际秩序。 与此同时,俄罗斯的侵略性在华盛顿产生了反制措施。五角大楼和国会的有些人早已不信任奥巴马总统所强调的无核化。不久前,俄美相互从目前的7000多枚核弹头水平削减到2018年的约1000枚核弹头,这似乎是可能的。对于美国来说,这将意味着消除大多数,如果不是全部的话,陆基洲际弹道导弹,削减核潜艇,并限制轰炸机部队。如果美国和俄罗斯恢复其核竞赛,任何有能力运营的国家将加入竞赛。 考虑到所有的危险,第一个核时代达成了一个珍贵的国际共识,具体体现在1968年核不扩散条约,那恶魔般的武器必须取消。今天只有九个核武器的国家,其实代表着希望冷战的一个明显的遗产。奥巴马建立无核世界的愿景不是一个奇特的梦,但是未来摆在人类面前的、唯一可以接受的描述。 在这里,从多个方面来,是今年夏天的警告:这种或那种方式,下一个核时代将是最后一次。 |