原文摘录如下：

越南显然欢迎从美国和它的条约盟友日本的经济和战略合作。日本本身就在东海无人居住的岛屿群与中国有争端。

这种加固的最新迹象是，日本外务大臣岸田文雄上周在访问河内期间表示，日本将给予越南6艘海军船，以提高其在南海的巡逻和侦察能力。此次捐赠，价值估计有5亿日元，将伴随有训练和装备，帮助海岸警卫队和渔业监视。

日本外务省也宣布，计划重新拨款给越南新的官方发展援助项目。在6月对国营的越南铁路贿赂指控进行调查，拨款经历了短暂的停顿。

越南国家主席张晋创上周五在河内会见了美国前总统比尔 克林顿，期间呼吁美国解除武器出售和转让的禁令。一些美国参议员和美国驻越南大使提名候选人对越南纷纷抛出大力支持该计划。

在中国撤回石油钻机之前，美国参议院公布了一项决议，谴责中国的“单边行动”，改变争议海域的现状。美国一直强烈批评中国在海上的行为，并重申其“重返亚太”的战略，一些中国人认为是明显的威胁。

分析人士说，虽然石油钻机危机促使越南领导人意识到越南不能在经济上那么依赖中国。巴尔的摩(马里兰州)罗耀拉大学的教授mccornac 告诉青年报说，“这并不意味着一场零和游戏”。

分析人士说，越南确实需要更多地接触日本的科技和教育等领域，同时保持对安倍的军事化策略表示谨慎的支持。

mccornac说，“安倍是相当的民族主义，说的和做的事情很容易刺激的不只是中国还有韩国”。“鉴于日本的历史，它不受许多亚洲国家的信任。过度地与日本走地亲密可能会损害越南与其他国家的关系。”

据路透社周四报道，过度依赖于与中国的贸易将在越南共产党的最高层展开激烈的争论。

通讯社说，去年与中国的贸易创下500亿美元，任何中断可能会严重损害越南而对中国的损失很小。越南在2013年百分之三十的进口量来自于它的邻国。路透社估计进口价值约为370 亿美元--或只是北京整体出口的百分之一。