原文摘录如下：

美国和澳大利亚周二签署了一项协议，将允许两国军队更好地在一起训练和工作，美海军陆战队和空军部署进出该国。

美国国防部长哈格尔周二表示，“这一份长期的协议将扩大和深化我们的联盟对地区安全所做出的贡献。”他将美澳同盟描述为稳定亚太地区的“基石”。

哈格尔在新闻发布会上作出上述讲话。美国国务卿约翰 克里和他们的澳大利亚同行外长毕晓普和国防部长戴维 约翰斯顿黑格尔在每年的澳美战略对话结束后，也参加了新闻发布会。

克里称赞澳大利亚为“在很多不同领域的重要合作伙伴。”

当美国总统奥巴马在2011年访问澳大利亚时，他加剧了与中国的紧张局势，宣布多达2500名美国陆战队员将在澳大利亚北部城市达尔文通过联合军事训练中心进行轮防。中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。

海军陆战队与澳大利亚军队进行人道主义和军事演习。

2011年以来，海军陆战队的数量已经从250增长到1100多。澳大利亚国防部长戴维 约翰斯顿说，北领土期待海军陆战队的存在，增长到2500的上限。

美国海军上将洛克利尔星期一对记者说，增加至2500还没有时间表。洛克利尔说，2500相当于一支海军陆战队空中/地面任务部队，这“给我们的合作伙伴澳大利亚和该地区的其他盟国最好的灵活性”。

一位美国官员说，这将需要几年时间才能达到2500兵力。该官员没有被授权公开谈论时间表，并要求匿名。