外媒援引澳大利亚军事专家的文章内容摘录如下：

一直以来，亚洲问题战略专家都认为，中国最讨厌看到一个重新军事化、战略独立的“正常”日本。然而，北京强硬的外交政策却正将日本往这个方向上推，这太显然不过。很多人也因此觉得，北京似乎并不知道自己在做什么。

那些认为根本不用严肃对待中国挑战了美国领导力的人来说，这也让他们觉得安心。因为只要中国足够傻地激起他国的焦虑、并对邻国发起反牵制行动，那么美国根本不用害怕。这种说法或许有道理。

但在以“中国很傻”这个立场出发之前，我们需要好好想想当前事态的其它可能解释。也许北京犯了大家预料之外的另一种错，甚至，北京可能根本就没犯错。

有一件事情是肯定的。中国的言行，尤其在钓鱼岛问题上，正在改变日本的战后对外姿态，这一姿态在很长时间中让中日相安无事。这一姿态建立在日本自信美国能为他们提供安全保障，而这，是日本“国家和平主义”的重要因素。

正如我之前所说，中国在钓鱼岛问题上的行为似乎在故意破坏日本对美国的信任，因为中国制造出一个关键话题，在这个话题上，美国貌似并不愿意冒着与中国发生冲突的风险站在日本一边。这一招似乎很奏效。尽管美国总统奥巴马4月对日本明确表示钓鱼岛问题适用于美日安保条约，但日本对美国的信任依旧在滑坡。最显着的信号便是安倍拥抱集体自卫权，并在亚洲拉帮结派。

这正是北京不愿看到的、日本试图正常化的步伐。到底发生了什么，导致当前这一的结果 在“北京犯错了”这一论断之外，还有另外两种解释。