迷路的“黑鹰”直升机飞行员则在从拉脱维亚到米罗斯瓦维茨的美军基地这条航线上迷失了方向，只得向当地人求助。“在波兰。你们身在波兰。”第一个弄懂这些美国大兵想干什么的农民回答道。飞行员接下来问道：“您能告诉我们前线在哪个方向吗 ”，一边说一边展开一张作战地图，在上面指出他们的目的地。

电视台随后派人赶到。在电视镜头前，格鲁塔镇的一位居民叹息着说：“感谢上帝，来的是美国人。我们都以为他们是俄罗斯人，还在找藏身之处。”

格鲁塔镇的女镇长的解释更加正式：“当时雾很浓，使得那些士兵无法看清他们身在何处。”这位镇长向美国士兵赠送了周边地区的旅游宣传手册，并遗憾地表示：“我们本应该给他们提供些食品和饮料，但我们当时太过吃惊以至于没反应过来。而他们过了几分钟就离开了。”