翻拍剧一直以来都是备受争议的，如果拍得和老版一样会遭受骂名，但是如果改动太大同样会让观众难以接受，似乎不管怎么样都是难以逃脱这样的命运。刚刚大结局的新版《倚天屠龙记》就是如此，虽然剧中一众演员表现的很不错，整体的剧情虽然改动大但是也算是精彩，但是依然遭受了很多的骂名。

虽然新版《倚天屠龙记》已经是开播结束了，但是目前还有一部翻拍剧正在火热开播当中，那就是《新白娘子传奇》。曾经赵雅芝和叶童主演的老版《新白娘子传奇》成为观众心中的经典，如今鞠婧祎和于朦胧重新演绎白素贞和许仙两个角色，其实从造型而言并不差，反而受到了不少观众的喜欢。

但是新版《新白娘子传奇》有一点是备受诟病的，那就是剧情故事。许仙和白素贞的故事其实大众都是耳熟能详，简单来说就是一个报恩的故事。但是在新版《新白娘子传奇》当中一切都已经变了，许仙和白素贞的相遇相知反而是类似于现代男女之间的恋爱，所以一开始就遭到众多网友的吐槽。

不过好在演员演技总体来说还是不错，再加上前期的剧情还是挺甜腻的，许仙和白素贞相遇不久之后就迅速的定情，甚至是仅仅开播了12集的内容两人就举行了婚礼。正因为这个剧情让很多人都忘记了《新白娘子传奇》当中这些大改动的剧情，不过在最新的剧情中却又有一点让人有点难以接受。

许仙和白素贞和离，这个剧情和老版《新白娘子传奇》比起来简直可以说是真正翻天覆地的变化。其实许仙和白素贞在一起之后确实遭受了很多的磨难，甚至因为幕后人的一些谋划导致彼此之间有了误会。鞠婧祎饰演的白素贞虽然依然深爱着许仙，但是为了不让许仙承受更多的苦难，选择写下分别书，最终分离了。

虽然观众都知道，许仙和白素贞的感情肯定不会这样结束，也许很快就会解开误会重新在一起，这样才会有之后水漫金山寺等剧情故事，从而把《新白娘子传奇》推上高潮。但是这么一个比较现代化思维的“离婚”放到这种古装剧当中，确实显得很是突兀。

从《新白娘子传奇》的剧情来看，其实可以说是基本抛开了许仙和白素贞两个人的故事，就算是患上其他的两个人物依然能够撑起这部剧。至于在剧中加入类似于“离婚”等各种现代化的剧情，估计也是为了迎合现如今的观众，毕竟观众的年龄越加的低龄化，如果依然还是老版本一样，也难以真正被观众喜欢，所以剧情的大改接受与否也是要看个人了。