舒淇张震十年后重聚

【人物】十余角色关系复杂，舒淇张震十年后重聚

《聂隐娘》中涉及到十余个主要角色，关系错综复杂，包括聂隐娘、道姑、田季安、嘉诚公主、聂田氏、聂锋、胡姬、负镜少年、精精儿、空空儿等等。如果不是提前对原著稍加了解，仅凭侯孝贤极简的交代恐怕都分不清谁是谁——人物往往先出场，而后才由他人以对话形式陈述出前情。舒淇是第三次与侯孝贤合作了，三次都入围了戛纳主竞赛单元，还继《最好的时光》十年后再度与张震搭档。侯孝贤说舒淇有种天生的“悍”，跟性情刚烈、内心柔软的侠女如出一辙，而张震身上有股年轻人不具备的“味道”。在影片尾部，一个固定长镜头完整拍下了张震击鼓、起舞的肢体动作，成为全片为数不多的情感出口。

【台词】全片都是文言文，女主角舒淇就两段台词

之前演员曾“抱怨”文言文台词难念，这次轮到观众头疼了。这点对于外国观众可能还好，中国观众反而更纠结，因为他们最后会发现，看英文字幕都比听中文懂得多。比如这样的：“罽宾国国王得一青鸾，三年不鸣，有人谓，鸾见同类则鸣，何不悬镜照之，青鸾见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。”想象下演员们用文绉绉轻飘飘气若游丝的语调说着这样绕来绕去的话，在电影院里恐怕耳朵都要急晕。全片台词都极少，女一号舒淇成段台词也就两段，全片加起来不过十几句话。阮经天、妻夫木聪、周韵、石隽、倪大红什么的，几乎都毫无存在感。

【打斗】很多打戏只有几秒，创造侯孝贤式文艺打法

作为备受关注的打斗戏份，侯孝贤的处理方式格外特别。一上来的黑白画面中只见舒淇一个漂亮的飞身旋转便刀飞人亡，一秒钟胜利收工；后面的群戏打斗居然就把摄影机固定在远处，让镜头中的长草后面隐隐露出跃动的人影并辅以音效乒乒乓乓；唯一比较“认真”打的只有聂隐娘和田季安在屋顶一场，但显然张震也挡不住舒淇几个回合。对于看惯好莱坞动作片剪辑法则的影迷来说，侯孝贤的剪辑点十分随性，看起来就像在几条NG镜头里随意切掉了几段。全片打斗都比较写实，舒淇从房梁上跳到地面上已经算最高功夫展示，绝无飞来飞去的夸张桥段。

以前电影中最酷的打戏无非是刀落后大侠面无表情停住两秒，对面的敌人轰然倒地，但侯孝贤更酷，交手几秒后双方各自坦然转身离去，观众还没反应过来胜负已决……一副破碎的面具、一个怅然的眼神就是侯孝贤给观众的全部信息。