说起日本文化,我想大家都能数出那么几个,其实日本文化大量承袭了中国文化。本文总结了25种起源于中国,经过日本的部分改进,成为日本文化的东西。 一:天皇登基仪式。 日本天皇的登基仪式按照唐代礼仪,穿着按照中国春秋时期,音乐歌舞是中国唐代的。 二:日本传统歌舞 大多来自唐代。日本能剧等日本传统歌舞是日本遣唐使带回去的唐朝正统歌舞乐曲改编而来。 三:日本国花樱花 据考证,两千多年前的秦汉时期,樱花已在中国宫苑内栽培。唐朝时樱花已普遍出现在私家庭院。樱花的栽培在日本有1000多年的历史。日本樱花是从中国移植过去的,樱花象征纯洁、高尚,且花期短,落花优美,能更加贴切的反映大和民族的物哀美学观,因此被尊为日本国花。 四:围棋。 围棋起源于中国,传为尧作,春秋战国时代即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本,后流传到欧美各国。在日本很受欢迎且被发扬光大。 五:筷子。 早在中国上古时代就在使用筷子,后来传至日本。 六:生鱼片。 日本饮食生鱼片很有代表性。但它源自中国古老的饮食“鱼脍”。 七:寿司。 寿司又名“鮨”或“鮓”。现今的寿司是由盐腌制的鱼类发展而来。早在中国的汉朝就有,后传入日本。 八:经典的日本古建筑 日本现存很多古老的建筑。这些建筑非常的漂亮,也让很多中国人为之向往。这其实是中国古代唐代建筑,比如:日本东大寺、日本奈良古城等等。 九:抹茶 抹茶在日本非常有名。可早在唐朝年间,中国古人就发明了蒸青散茶(碾茶),还审订了评茶色香味的方法,并成为人们不可或缺的日常饮料。明代以来,开始流行冲泡饮茶,中国抹茶茶道失传,茶磨也随之绝迹,中国抹茶形成历史断代。但在日本却一直流行下来。 十:和服 和服是日本的传统服饰,早在日本的奈良时代就开始了。奈良时代之前的日本是粗布服装,窄袖斜襟,与古代中国穿着极为相似。但,日本的奈良时代正值中国盛唐时期。日本派出大批学者、僧侣到中国学习和交流和吸收。日本奈良时代还颁布了“衣服令”。直到后来的江户时代,日本和服定型。 十一:相扑 一种类似摔跤的体育活动,秦汉时期叫角抵,南北朝到南宋时期叫相扑。日本《相扑之始》说,日本的相扑最早出现于公元前23年,此时只是一种类似草原民族的摔跤方式,还没有正式名字。南北朝时期日本引进汉字时,将日式摔跤称为“相扑”。至于说相扑是否是由中国传入日本,目前没有力证。但“相扑”这一名字肯定是中国的。 十二:榻榻米 早在汉朝时期我国古代就有榻榻米。榻榻米从盛唐时期传入的日本、韩国等地,是盛唐传统房间“和室”铺设地面的材料,传至日本后演变成为其传统房间“和室”内铺设地板的材料,成为日本家庭用于睡觉的地方,即日本人的床。 十三:木屐 简称屐,是一种两齿木底鞋,走起来路来吱吱作响,适合在雨天、泥上行走。若鞋面为帛制成,则称为帛屐。牛皮制作则称作牛皮屐。木制底下是四个铁钉,耐磨、防滑。木屐由汉族人发明,木屐是汉人在隋唐以前,特别是汉朝时期的常见服饰。其名来自中古音“屐屉”,常称作木屐,使用于室外。后传入日本。八:茶道来自于宋代。 十四:花道 “花道”就是适当截取树木花草的枝、叶、花朵艺术地插入花瓶等花器中的方法和技术。“花道”或“华道”,也叫“生花”。日本的花道也是源自中国唐朝。但融合了日本本土文化发展至今。 十五:香道 香道是汉族传统艺术。端午节期间,汉族民间更有在端午节挂香袋、戴艾蒿的习俗。唐代鉴真和尚东渡,把佛教传到日本的同时,也带去了与品香文化。在南宋初期,日本皇室成员和贵族频频到中国来开展外交活动,带走了完整的茶道典仪,而与茶道一起东渡的就有香道。 十六:书道 在唐以前,人们称书写的运动叫做书道。传到日本后,只言书道,不言书法。后因唐人尚法,书写更多的是研究技法、笔法,所以就称书法了。 十七:日语 日语受汉语的影响非常大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文,所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。日语与中国古代吴地方言极为相似,特别是发音。 十八:多推拉型门窗 中国前五代时也是如此。 十九:日本传统装饰 与唐代室内装饰如出一辙.当现在的中国传统大红灯笼是在清代出现的,唐朝时的灯笼就是现在日本灯笼的样式。 二十:动漫作品里的“风林火山” 《孙子兵法》曰:“故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷震。”。日本人把这句话称为“风林火山”。 二十一:日本刀。 日本刀来自于中国古代苗刀,形状像麦苗,双手持刀。日本刀后期进行了改进,形成了现在的样式。 二十二:日本的剑道 “剑道”一词出自《吴越春秋》。两汉时期,中日即有兵器及冶炼铸造技术的交流往来。于隋唐时期流传到了日本,慢慢的形成了日本现在的体育剑道。 二十三:忍术 忍术权威著作《万川集海》中指出:忍术思想的根源来自中国殷周之际的姜太公吕望。是他首先提出了忍术概念,并写在了传世名著《六韬》之中。后来,孙武、张良、韩信等相继对忍术理论进行了完善。特别是孙武的《孙子兵法》倍受忍者阶级推崇。此时忍术也基本形成了由权谋、形成、阴阳、技巧等几部分构成的雏形。随着忍术传到日本,忍者也就在日本出现并发展起来。 二十四:空手道 发源于琉球王国的一种武术,目前最为学术界所认同的一种说法是,空手道的前身是古代琉球的武术“琉球手”或“手”,融合了传入的中国武术后,被琉球人尊称为“唐手”。后来又接受了日本武道的影响,成为现代的“空手道”。 二十五:柔术 明末清初浙江人陈元赟于公元1638年去日本帮助创建柔术,日本人学到了其中的踢、打、摔、拿等技术,结合本国武术和本国国情以及外国武术形成了新的流派柔术。 日本承袭的中国文化还有很多,以上25种只是常见的。后续我们会继续汇总发表。 |