曾经刘玉翠在一个访谈节目中，大谈近年的工作和感情生活，被主持人大赞她对工作有热诚，多年来一直默默耕耘，自认眼浅的她即感动落泪。早年离开无线的玉翠，谈到离开的决定时，直言没有后悔：“因为我想有新突破。”虽然近来收入锐减，但她仍乐观表示：“我一向好悭俭，暂时生活都无问题。”同时又透露月前已签约北京的经理人公司，希望有助开拓内地市场。