87版红楼梦珠玉在前，不管是谁再翻拍都是班门弄斧。87版红楼梦不像是演戏，她们呈现出来的感觉就是在大观园里生活着的人。

好多经典的小说不管再怎么翻拍都是骂声一片，但是《红楼梦》不同，能有胆量翻拍《红楼梦》的人也不简单。说来也奇怪，其他小说翻拍改编的很多，但是《红楼梦》始终是太多电视人不敢触碰的作品。

从原著角度来说，《红楼梦》是中国文学小说的金字塔尖儿，对于红楼梦的解读真的一万个人有一万种理解，然而能把《红楼梦》完整读下来的人不多，很多人的红楼启蒙都是通过87版电视剧，在他们心中，看完这部电视剧就相当于读完书了。

他们对于红楼梦的架构思考和想象都是基于这部电视剧，这是他们心中的红楼梦，是艺术雏形。然而李少红的红楼梦拍的人不人鬼不鬼，和很多人心里的红楼雏形不一样。大部分人对于红楼梦的认知就是很接地气的钟鸣鼎食富贵人家生活，李少红的红楼梦有种聊斋的诡异感，这是不喜欢的原因之一。

红楼梦的背景是清朝，清朝人的服饰造型不应该是戏曲班子造型吧。李少红竭尽所能去贴紧曹雪芹那个时代的艺术背景，配乐也是选用清朝流行的昆区，顺便把人物造型也做成了戏曲造型，这样看似“配套”，其实方寸大乱。

看那些上世纪的老照片，富贵人家穿衣打扮也不是昆曲班子造型，所以从人物造型这方面来说，不接地气，远离生活，把红楼梦拍成了红楼戏曲，这又是不符合大众认知的方面。

人物感觉李少红版本和87版也是天壤之别。87版开拍之前导演组把演员封闭学习几个月研读原著，李少红版的红楼梦没有这个步骤。最直观的一点就是，87版红楼梦都是原声，李少红有部分配音。邓婕、陈晓旭等人的原声就很符合原著人物形象了，李少红版本用配音差强人意，这就是最直观的差距。87版用声音就能征服观众。

把人物对比下来就会发现，邓婕的王熙凤和姚笛的王熙凤，邓婕是精明算计，姚笛是市井悍妇；陈晓旭的林黛玉身似扶柳弱不禁风，蒋梦婕的林黛玉哪里像是病歪歪的？明明健壮如牛！欧阳奋强贾宝玉有点富家子弟的气质，杨洋的贾宝玉就是白面奶油小生。

视觉上除了服饰，人物感觉也和大众认知不同。王熙凤的出场是“不见其人只闻其声”，邓婕的王熙凤出场真是相当精彩，那就是场面人；姚笛的王熙凤出场是赔笑的，笑到肌肉僵硬也得笑。

诸如此类还有种种细节，李少红的红楼梦太过“艺术化”。