LOL解说把女枪叫成MF引争议,有人认为是“故意装高端”,你有何看法?
https://www.wukong.com/answer/6783082768998859016/
英雄联盟之所以富有吸引力和长久不衰的魅力,很大的一部分原因就在于官方经常的版本更新并且带来一些新英雄,增加了游戏的趣味性和可玩性,但是由于各大赛区之间存在语言差异和文字差异,所以对于新英雄的翻译和叫法存在较大的差异,近日,LPL赛区就因为这种差异出了一些小争论!
在近日一场比赛当中,LPL赛区女解说频繁将T1级别ADC赏金猎人叫成MF,很多刚刚接触游戏没几年的新召唤师对于这样的称呼自然充满了陌生感,于是就有人认为女解说口中的MF这样的叫法做作、故意装高端!
其实早在数个赛季之前,那时候的女枪也是T1级别AD,在那时候所有人都称女枪为MF,女枪坐了好几个赛季冷板凳后突然崛起,导致很多新手玩家不知道MF这个称呼!MF就是英文missfortune的缩写,而我们赛区则是称之为好运姐,就是因为语言差异闹了这一个笑话!
LOL当中基本上每一个英雄都不是根据英文直译的,比如说戏命师、幻翎、逆羽这些名字,英文根本无法达到汉语这样的意境!还有奥巴马、狗头、人马、狮子狗、猪妹、龙龟等英雄则是根据外貌给英雄们起得外号,召唤师们不必再英雄叫法上面有太多的争议,毕竟只是一个简单代号!LPL首席解说米勒也是站出来直面喷子,喷子无脑起来就是不放过任何一个可以“输出”的点!
电竞小事认为:
英雄联盟已经经历了九个赛季,即将开启S10赛季,且已经有了数百个英雄,相信能够将每一个英雄的官方大名和小名都能够说出来的人并不多,更多的人只知道他们的代号和简单称为,就比如吸血鬼的“弗朗基米尔”这样冗长的名字就没有记忆的必要!
小伙伴们如何看待解说把女枪叫做MF呢?评论区说出你的看法吧!