延禧攻略日本播出改成《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》,如果你会改成什么?
传《延禧攻略》2月份将在日本播出,剧名将改成《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》如果是你来改剧名,你会改成什么呢?
10个回答
刷微博的时候看见这个名字我真的要笑喷了,其实我觉得因为是在日本上映,这个名字还是比较符合日本人的文化的,很多日本的电视剧都是这样起名的,前边是主人公的名字后边就是主要的情节。确实,对于我们中国文化来说,这个名字很杀马特,因为这部电视剧我也看了,并且很喜欢,我觉得其实这个电视剧如果在我看来,这个日本名字起的就有一点片面了,毕竟这个剧中不仅仅是有魏璎珞这一个主人公,还有很多的主角,很重要,㘝让我来起一个日本名字的话我大概就会起《紫禁城皇妃》吧。