我觉得在那个时代的叫法就是如此，当家主母被叫做大娘子，而大娘娘也是那个宫里的大娘子。这样称呼并没有什么错，可以说比较合情合理，当然了这部剧的历史背景不是很清楚，但是这样叫却也是合情合理的。

盛家大娘子被称呼为大娘子，那皇宫里的皇太后肯定就是天下的当家主母，所以称之为大娘娘，皇太后也是皇帝的嫡母。在他的家庭皇太后也是大娘子。所以喊她为大娘娘并没有错。