张译在一些平台上活跃的宛如高仿号。经常会

爆料一些演员拍戏的真实感受，比如拍吻戏的体验、猫尿尿留坑的问题等，就是压根不像一个演员，没有丝毫的神秘感和距离感。看到他为《攀登者》宣传时满足井柏然粉丝的需求，更觉得这个演员接地气了。

在张译的采访中，也了解到其实他也彷徨迷茫，不知道出路在哪里，毕竟他的长相不算符合潮流，他也想过去微调，至少去拉个双眼皮之类的，后来他忍住了，觉得这是自己的特色。他能在镜头前大方说出这些，就说明他对这些事情还是比较了解的。

他之所以被称为网红演员，大概也是因为他这样的特质吧，毫不做作、没有距离感，能说能笑不摆架子，走的亲民路线，属于演员里有演技的一股清流，却也不是完全的失控，他的所作所为和他的长相相符，又有点网红走红的感觉，所以被称为网红演员。

张译不是大爆型演员，他演过不少出名的电视剧，辣妈正传、鸡毛飞上天等，绝对的演技派，奈何就是不太火。可是他又有那种走红的意味，让大家一看他就知道这就是张译，好像李佳琦一样的存在，很多人都知道他的存在，在网络上讨论的很热烈，却也没有大明星那么不可触及。

在一些平台上分享自己的真实经历，活跃的像个高仿号，所以才被称之为网红男演员张译。