但是这样的主题，在转到电影之后，必然无法适应要求，所以电影里没有任何这一点文工团其他成员们的那种“内心里的阴暗”的表现，而冯小刚更是出于自己的怀旧情结的需要，竭力美化文工团成员的那种青春的形体的美，这样，就导致了严歌苓埋伏下的主题与冯小刚营造的镜头之间的完全悖离。严歌苓小说里的库房触摸，表现了圣人也有阴暗的欲望，而冯小刚在电影里表现的则是一个英雄也有人之常情，这样，在电影里，冯小刚便必然要为刘峰进行脱罪处理，而把责任全部推托到林丁丁身上，所以林丁丁是电影里的一个最为丑恶的女人。是她假惺惺地痛哭，让刘峰的触摸事件人所皆知，而小说里，严歌苓仅仅注重的是“触摸事件”本身，注重的是刘峰的自发行为，林丁丁只是被动促成了后来搞大的结果，冯小刚在电影里，改变了小说里的刘峰身上的欲望原罪，并给予了这一份欲望的合理性尊重，便使得林丁丁成了一切事情的祸根。

尤其是后来刘峰重伤，下面一组镜头就是林丁丁演唱《英雄赞歌》，这两个不谐和的蒙太奇配对，把林丁丁的丑恶嘴脸衬托得无以复加，也让电影里的文工团前面的柔曼风姿荡然无存。

而在这所有的电影故事架构中，库房里的那一段触摸戏，因为原著与电影的不同侧重，而冯小刚又没有给予这一段内心激荡的戏，运用电影镜头予以急如流星地呈现，使得这一情节在电影里显得生冷而缺乏说服力，从而成为电影里最为薄弱的一场关键戏份。

来源：头条号 文学私秘